从 PHP 4 移植到 PHP 5

参见 PHP 版本迁移指南5.1.x,5.2.xand5.3.x.